Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

стоящие на рейде

  • 1 εφορμεω

        ион. ἐπορμέω
        1) (тж. τῷ ναυτικῷ ἐ. Thuc.) стоять на якоре ( для наблюдения или блокады)
        

    ἐ. τῷ λιμένι Thuc., ἐπὴ τῷ λιμένι Xen., Arst. и τῷ στόματι τοῦ λιμένος Plut. — блокировать порт флотом;

        νῆες ἐφορμοῦσαι Xen. или ἐφορμηθέντες Thuc.стоящие на рейде или якоре суда

        2) приставать к берегу, причаливать Xen.
        3) наблюдать, высматривать, подстерегать
        μηδέ με φύλασσ ἐφορμῶν Soph.и не подсматривай за мной

    Древнегреческо-русский словарь > εφορμεω

  • 2 αιωρεω

        поднимать

    (τι Pind.)

    ; подвешивать

    (τι ὑπέρ τινος Dem. и ἔκ τινος Luc.)

    ; pass. находиться в висячем (неустойчивом) состоянии, качаться, колебаться
        αἰγὸς δἐρματα περὴ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενα Her. — козьи шкуры, накинутые на плечи;
        ὀστᾶ αἰωρούμενα ἐν ταῖς αὐτῶν συμβολαῖς Plat. — кости, свободно вращающиеся в их сочленениях;
        αἰωρεῖσθαι εἰς τὰς κεφαλάς τινων Arst. (о птицах) носиться (парить) над чьими-л. головами;
        τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον Soph. — витающий надо мной сон;
        νῆες αἰωρούμεναι πρὸ τοῦ λιμένος Plut. — корабли, стоящие впереди порта на рейде;
        αἰωρεῖσθαι ἐν κινδύνω Thuc. — находиться в опасности;
        αἰωρεθεἰς ὺπἐρ μεγάλων Her. — обуреваемый великими планами;
        ἠωρεῖτο τῇ γνώμῃ πρὸς ἑτέρας ἐλπίδας Plut. (Пирр) был увлечен новыми надеждами;
        αἰωρῖσθαι τέν ψυχήν Xen. — встрепенуться душой, возрадоваться;
        αἰωρουμένη ἥ πολιτεία Plut. — неустойчивый государственный строй;
        αἰωρεῖσθαι ἐν ἄλλοις Plat.зависеть от других

    Древнегреческо-русский словарь > αιωρεω

См. также в других словарях:

  • Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» …   Википедия

  • Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация …   Википедия

  • Велде — (Velde) семья голландских художников XVII в. Глава семьи Велде, Эсайас ван де (Velde, Esaias van de; ок. 1590, Амстердам 1630, Гаага) живописец и офортист. Учился, возможно, у Г. ван Конинкслоо, Д. Винкбонса. Испытал влияние В. Бейтевега. Работал …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Эмден (крейсер — Эмден (крейсер, 1908) У этого термина существуют и другие значения, см. Эмден (значения). «Эмден» SMS Emden …   Википедия

  • SMS Emden (1908) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмден (значения). «Эмден» SMS Emden …   Википедия

  • МОСКИТЫ — МОСКИТЫ, семейство мелких кровососущих двукрылых насекомых, входящих в состав гнуса. Длина 1,3 3,5 мм. Свыше 130 видов, главным образом в тропиках и субтропиках. Обитают в пещерах, норах животных, жилых помещениях, постройках для скота и птиц.… …   Современная энциклопедия

  • В — 8.2.1 В колбу вместимостью 100 см3 отбирают аликвотную часть щелочного фильтрата по 7.1.2 в соответствии с таблицей 3 или 50 см3 при массовой доле оксида фосфора (V) от 0,5 % до 2,5 % и 25 см3 при массовой доле от 2,5 % до 5 % раствора по 4.3.2.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • В районах водопользования — 4.2. В районах водопользования населения запрещается сброс всех видов отходов и сточных вод, включая очищенные и обеззараженные хозяйственно бытовые, производственные, ливневые, коллекторно дренажные, сбросные и др. сточные воды. 4.3. В зоне… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СанПиН 4631-88: Санитарные правила и нормы охраны прибрежных вод морей от загрязнения в местах водопользования населения — Терминология СанПиН 4631 88: Санитарные правила и нормы охраны прибрежных вод морей от загрязнения в местах водопользования населения: 4.2. В районах водопользования населения запрещается сброс всех видов отходов и сточных вод, включая очищенные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • САЛЮТ — торжественная форма приветствия или отдания почестей. Корабли ВМФ производят Салют приспусканием флага и артиллерийскими залпами. Обычно Салютами обмениваются при посещениях кораблями (свыше определенного водоизмещения) иностранных портов,… …   Морской энциклопедический справочник

  • Москиты — МОСКИТЫ, семейство мелких кровососущих двукрылых насекомых, входящих в состав гнуса. Длина 1,3 3,5 мм. Свыше 130 видов, главным образом в тропиках и субтропиках. Обитают в пещерах, норах животных, жилых помещениях, постройках для скота и птиц.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»